This is a Blog concerning about how to learn Chinese Language effectively

2011年11月5日 星期六

(1)Learning Chinese Language by means of English

Term 1

詞語解釋

Interpretation of terms



1


bǐ shǒu

(匕)首

Dagger



duǎn jiàn

短劍。

dagger.



2


chì chù jiē tóu

(彳亍)街頭

Walk slowly on the streets



xiǎo bù de xíng zǒu huò zǒu zǒu tíng tíng

小步地行走或走走停停。

Small step in walking or stop and go




3


bù kàng bù bēi

不(亢)不卑

Neither haughty nor humble



kàng: gāo ào

亢:高傲。

proud



4


rǒng yuán

(冗)員

Redundant members



rǒng: duō yú ,xián sǎn

冗:多餘,閒散。

Redundant: the excess, idle.




5


bō rǒng

撥(冗)

Taking the time to



cóng fán máng zhōng chōu chū shí jiān

從繁忙中抽出時間。

Take time out from busy.




6


biàn shè wǔ xì

(卞)射武戲

Repertoire



biàn: jí zào tú shǒu bó dòu

卞:急躁。徒手搏鬥。

Impatient. Hand fighting.



7


yāo zhé

(夭)折

Mortality



wèi chéng nián jiù sǐ wáng。 bǐ yù shì qíng zhōng tú shī bài huò bàn tú ér fèi。

未成年就死亡。比喻事情中途失敗或半途而廢。

Minors to death. Metaphor: things fail in the middle or halfway.



8


táo zhī yāo yāo

桃之(夭)(夭)

Recipe



yāo :cǎo mù mào shèng de yàng zi 。

夭:草木茂盛的樣子。

Lush look.




xíng róng táo lǐ shēng zhǎng mào shèng。

形容桃李生長茂盛。

Describe the growth of lush peach and plum.




9

diào yàn

(弔唁)

Condolence



āi dào sǐ zhě bìng wèi wèn tā de jiā shǔ。

哀悼死者並慰問他的家屬。

Mourning the dead and sympathy to his family.



10


dǎi dú

(歹)毒

Malicious



yīn xiǎn hěn dú 。qí tā yòng fǎ: wèi fēi zuò dǎi。

陰險狠毒。其他用法:為非作歹。

Insidious vicious. Other Usage: illegal activities.

沒有留言: