This is a Blog concerning about how to learn Chinese Language effectively

2013年6月18日 星期二

Han Yu pinyin is the golden key to learn Mandarin 2




複習(37):Review37:
 
2)普通話容易誤讀配詞:
2Mandarin with easy to misread words:
 
1.港幣
gǎng bì
Hong Kong currency
2.陛下
bì xià
His (Her) Majesty
3.避開
bì kāi
to keep away from
4.逼迫
bī pò
to force
5.逼真
bī zhēn
almost real
6.鼻子
bí zi
a nose
7.碧綠
bì lǜ
a shade of dark green
8.婢女
bì nǚ
a maidservant
9.避開
bì kāi
to keep away from
10.關閉
guān bì
to shut (door, window, etc.)
11.庇佑
bì yòu
patronal
12.畢業
bì yè
to graduate
13.斃命
bì mìng
to meet violent death
14.裨益
bì yì
benefit
15.編織
biān zhī
to weave
16.邊疆
biān jiāng
the frontier
17.蝙蝠
biān fú
[Zoology] a bat
18.鞭打
biān dǎ
to whip
19.辮子
biàn zi
a pigtail
20.變化
biàn huà
a change
21.方便
fāng biàn
convenient
22.遍佈
biàn bù
to be found everywhere
23.辨別
biàn bié
to differentiate
24.辯論
biàn lùn
to debate
25.瀕臨
bīn lín
on the verge of
26.賓主
bīn zhǔ
guests and hosts
27.湖濱
hú bīn
the lakeshore
28.殯車
bìn chē
a hearse
29.檳榔
bīng láng
[Botany] a betel nut
30.繽紛
bīn fēn
in riotous profusion
31.稟告
bǐng gào
to report to one's superior
32.餅乾
bǐng gān
a biscuit
33.合併
hé bìng
to combine
34.摒除
bìng chú
to remove (bad habits, evil thoughts, etc.)
35.並且
bìng qiě
furthermore
36.病況
bìng kuàng
the patient's condition
37.菠菜
bō cài
[Botany] spinach
38.撥款
bō kuǎn
to allot or appropriate funds
39.廣播
guǎng bō
to broadcast
40.伯父
bó fù
an elder brother of one's father
41.柏林
bó lín
Berlin (the capital of Germany)
42.刻薄
kè bó
acrimonious
43.船舶
chuán bó
a ship
44.赤膊
chì bó
to strip oneself to the waist

 

各位同學:謝謝你們的好意和關心,「master曾」沒有生病,在這些久違的日子裏,

master曾」正埋頭編寫一本學習「漢語拼音」的教材,這套教材大概有100課或以上,全書分為四個學習階段:

Dear students: Thank you for your kindness and concern, "mastertsang " was not sick, in those long-lost days,

"mastertsang" prepared a study being buried "Pinyin" textbook, this textbook lesson about 100 or more, the book is divided into four stages of learning:

 

1)聲母的發音

2)韻母的發音

3)學懂漢語拼音的好處

4)說出規範化的普通話

(1) Consonant pronunciation

(2) Vowel pronunciation

(3) The benefits of learning pinyin

(4) Say standardized Mandarin

 

現在為了回應一些同學、朋友的要求,我把第三學習階段中,可以獨立成篇的教材,溫習部份在頭條日報網站刊出,目的是讓同學、朋友們測試自己的普通話水平;如果你能把教材上的漢字都能譯寫出「漢語拼音」的話,那麼,恭喜你!你的普通話已經達標了。

Now, in order to respond to some classmates, friend request, I put the third Stage can be a separate chapter of the textbook published. The purpose is to allow students and friends to test their standard of Putonghua If you can get the materials on to write Chinese characters can be translated "Han Yu Pinyin," then So, congratulations to you! Your Mandarin already reached it.

 

假使你在譯寫過程中,面有難色的話,我建議你儘早學懂「漢語拼音」。

If you are in the process of translation and writing, pained, then I suggest that you learn as soon as possible "Han Yu Pinyin."

請你記住:你雖然能說流利的普通話≠準確發音及說出規範化的普通話。

Please remember: Although you can speak fluent Mandarin accurate pronunciation and speak Mandarin standardization.

 

我的「漢語拼音」教學影片將會在20137月下旬在You Tube 出現,到時請前往:

My "Pinyin" instructional videos will end in July 2013 appeared in You Tube, when go to:

WWW.YouTube.Com/user/mastertsang1



沒有留言: