顯示具有 Come quickly here to learn about Chinese Language and Modern popular Chinese idioms with English 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Come quickly here to learn about Chinese Language and Modern popular Chinese idioms with English 標籤的文章。 顯示所有文章

2020年5月22日 星期五

谷歌網站成語錯別字訂正及辭義解釋(15—16課)


谷歌網站成語錯別字訂正及辭義解釋(15—16課)
(共53課次)(分析1663條成語)
15
ōu xīn lì
xuè
(漚)心瀝血

ǒu xīn lì
xuè
(嘔)心瀝血
嘔心解:比喻耗盡心機、心血,以達成某事。

瀝血解:矢志必行某事。
漚解:用水浸泡物品或水面上的泡沫。

1瀝解:嘔:吐;瀝:一滴一滴。比喻用盡心思。多形容為事業、工作、文藝創作等用心的艱苦。
例:嘔心瀝血
【出處】1:唐·李商隱《李長吉小傳》:“是兒要當嘔出心乃已爾。”
【出處】2:唐·韓愈《歸彭城》詩:“刳肝以為紙,瀝血以書辭。”
【成語故事】嘔心瀝血
我國唐代著名詩人李賀,天賦極好,7歲時就能寫出很精彩的詩歌、文章,受到當時一些有名望的人的讚賞,被認為是小神童。儘管李賀聰穎過人,可他依然十分努力,從無絲毫的懈怠,作文、寫詩都非常嚴肅認真,從不馬虎草率。
  李賀寫詩、作文,有與眾不同的習慣,他不是閉門造車冥思苦想,而是十分注重搜集材料、積累心得、捕捉靈感,他特別注意觀察生活、實地考察。他習慣於每天早上騎著家裏那匹瘦馬外出遊覽,每每有了什麼見聞或心得體會,便當即記錄下來,裝進隨身帶的繡花錦囊之中。當太陽落山的時候,李賀再往回家的路上走去,到家常常已是掌燈時分,家裏人早已吃過晚飯了。
  李賀回到家,他母親趕緊叫僕人端上熱過的飯菜,可是李賀依然沒有慌著去吃飯,而是將白天寫的那些草稿從錦囊中取出來,及時修改、整理,然後謄寫清楚,集中放入另一繡花錦囊之中,這才吃飯、休息。李賀天天如此堅持不懈,只要不是因病或家裏辦重大的紅白喜事,他都從不停止這樣做。
  一天晚上,待李賀回家做完這一切躺下睡著後,他的母親來到他的房間,取過錦囊將裏面的東西全倒出來,一看,竟都是些詩稿、筆記,除此以外,別無他物。他母親想到這孩子一向體弱多病,再看他倒床便睡的疲憊不堪的樣子,十分心疼又擔憂地歎息道:“這孩子真是非要把心嘔出來才肯甘休啊!”
  李賀雖然很年輕時就去世了,可他的很多詩作卻成為人們喜愛的傳世佳作,為了這些佳作,他真正是到了嘔心瀝血的地步。
  李賀的故事告訴我們,天賦再好也一樣需要後天的勤奮努力,做文章不能憑主觀想像,而是要仔細觀察生活、體會生活。
2瀝解:象聲詞。多模擬水聲、風聲。液體不斷滴落貌。
例:風聲瀝瀝
【出處】1唐蘇鶚《杜陽雜編》卷下:“或他人命飲,即百鬥不醉,夜則垂髮於盆,其酒瀝瀝而出。”
【出處】2唐寒山《詩》之二二:“幽澗常瀝瀝,高松風颼颼。”
【出處】3金吳彥高《春從天上來》詩:“促哀彈,似林鸎瀝瀝,山溜泠泠。”
【出處】4徐遲《牡丹》: “她經常穿蜜黃色的袍子,著淡青色的坎肩,頂上束白綢小圍巾,鶯語瀝瀝,粉香四溢。”

(耗)【粵音】(浩)
(瀝)【粵音】(歷)
(嘔)【粵音】(藕)
(耗)【粵音】(號)

1浩解:形容煙霧籠罩的江湖水面廣闊無邊。
例:煙波浩渺
【出處】唐·崔致遠《將歸海東巉山春望》:“目極煙波浩渺間,曉烏飛處認鄉關。”

2浩解:浩:盛大、剛直的樣子;氣:指精神。指浩大剛正的精神。
例:浩然之氣
【出處】:《孟子·公孫醜上》:“我善養吾浩然之氣。”

3浩解:聲勢:聲威和氣勢;浩:廣大。聲威和氣勢非常壯大。
例:聲勢浩大
【出處】:清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十六回:“其實他們空著沒有一點事,也不見得怎麼為患地方,不過聲勢浩大罷了。”

4浩解:浩:廣大;煙海:茫茫大海。形容典籍、圖書等極為豐富。
例:浩如煙海
【出處】:隋·釋真觀《夢賦》:“若夫正法宏深,妙理難尋,非生非滅,非色非心,浩如滄海,郁如鄧林。”

5浩解:原形容水勢廣大的樣子。後形容事物的廣闊壯大,或前進的人流聲勢浩大。
例:浩浩蕩蕩
【出處】1:《尚書·堯典》:“湯湯洪水方割,蕩蕩懷山襄陵,浩浩滔天。”
【出處】2:宋·范仲淹《岳陽樓記》:“浩浩蕩蕩,橫夫際涯。”

6浩解:形容廣大繁多;廣博。
例:典籍浩翰
【出處】1南朝梁劉勰《文心雕龍 ·事類》:“經典沉深,載籍浩瀚。”
【出處】2宋范仲淹《答手詔條陳十事》:“至若在京百司,金穀浩瀚,權勢子弟,長為佔據。”

2藕解:藕被折斷,絲還連著。比喻表面上斷了關係,實際上還有千絲萬縷的聯繫。
例:藕斷絲連
【出處】:唐·孟郊《去婦》詩:“妾心藕中絲,雖斷猶相連。

1號解:形容貧困之極。
例:啼飢號寒
【出處】1唐韓愈《進學解》:“冬煖而兒號寒,年豐而妻啼飢。”
【出處】2清和邦額《夜譚隨錄 ·某太醫》:“少子亦不肖,遂落魄,啼飢號寒,迄今不止雲。”【出處】3魯迅《三閒集·在鐘樓上》:“故'花呀月呀',不出於啼飢號寒者之口。”

2號解:大聲哭叫。
例:嚎啕大哭
【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第106回:今日看他悲哀欲絕,心裡更加不忍,竟嚎啕大哭起來。  
16
biàn huàn mò cè
變(換)莫測

biàn huàn mò cè
變(幻)莫測


變幻解:變化不定。

莫測解:難以捉摸。
由於變化無常,所以難以及早預測。

1捉解:
站立不穩。又如:
捉不住(控制不住);
捉兵(提調軍隊);
捉店(守護店鋪)
例:捉腳不住
【出處】 1《醒世恒言》那小二不曾提防,捉腳不定,翻筋斗直跌出門外,磕碎腦後,鮮血直淌。
【出處】 2《水滸全傳》原來楊志吃的酒少,便醒得快,爬將起來,兀自捉腳不住。
  
2捉解:勢:姿態。指擺架子,裝模作樣
例:捉班作勢(拿班作勢)
【出處】:清·曹雪芹《紅樓夢》第23回:“鳳姐見他素日不大拿班作勢的,便依允了。”

3捉解:拉一拉衣襟,就露出臂肘。形容衣服破爛。比喻顧此失彼,窮于應付。
例:捉襟見肘
【出處】《莊子·讓王》:“十年不制衣,正冠而纓絕,捉襟而肘見,納履而踵決。”

【成語故事】捉襟見肘

曾子在衛國的時候,常常三天也做不了一次飯,十年也沒做一件衣服,整一整帽子帽帶就會斷,整一整衣襟胳臂肘就會露出來,可他高唱《商頌》的聲音充塞天地之間,像敲響的鐘磬。     
魯國國君派人去給他贈送采邑,對他說:“請用采邑的收入做件衣服吧。”曾子不接受,使者又去了,曾子還不接受。使者說:“這不是先生您向國君要求的,而是國君要奉送您的,為什麼不接受呢?”曾子說:“接受的人往往害怕贈送的人,贈送的人往往對接受的人表現出驕縱,能不能使國君贈給我采邑而對我不驕縱,我很擔心這一點啊!”
 “捉襟見肘”形容衣衫襤褸,引申為處境困難。  《莊子•讓王》和《說苑•立節》  
捉襟見肘的意思是:拉一拉衣襟,就露出臂肘。形容衣服破爛。比喻顧此失彼,窮於應付。

4捉解:指代人出力或代寫文章。
例:捉刀
【出處】:南朝·宋·劉義慶《世說新語·客止》:“使崔季珪代,帝自捉刀立床頭。既畢,令間諜問曰:‘魏王如何?’匈奴使答曰:‘魏王雅望非常,然床頭捉刀人,此乃英雄也。’”

【成語故事】捉刀

在古書典籍中,有時我們會看到,文筆極佳的人代人寫文章,就被稱為代人「捉刀」。如:清朝徐述夔《八洞天.補南陔》:「弱筆豈堪捉刀,還須先生自作。」另清朝俞樾《春在堂隨筆.卷十》:「于歸後,為其婿捉刀。作試帖詩甚工。女子能詩者多,能為試帖者頗少。」但是,為什麼古人把替別人作文章稱為「捉刀」呢?

「捉刀」一詞典出南朝宋劉義慶《世說新語‧容止》。

原來,這個典故發生於三國時代。當時魏國在曹操率領之下,統一北方,聲威遠播,因而一些少數族群接連來歸附。有一天,匈奴特派使者來謁見曹操。曹操自認為形貌矮短,身材不夠雄壯高大,將無法讓遠來的匈奴使者信服。

於是,曹操便命崔琰代替自己來接見匈奴使者。崔琰長的聲姿高暢、眉目疏朗,再加上鬚長四尺,正中端坐,接受來使參拜,顯得很有威望。曹操則手握鋼刀扮成侍衛,站立在崔琰的榻床旁。

匈奴使者拜見後離去,曹操立即派遣間諜向使者探詢說︰「你覺德魏王如何?」使者回答說︰「魏王儀表出眾,不過,那個榻旁捉刀人的氣度非凡,我看才是個真英雄啊!」

因此,「捉刀」 原是執刀護衛之意,後來才被人們引申為替別人作文章或代人做事。

1遇解:淑:善,美。指女子嫁了一個品質不好的丈夫。
例:遇人不淑
【出處】:《詩經·王風·中穀有蓷》:“有女仳離,條其嘯矣。條其嘯矣,遇人之不涉淑矣。”

2遇解:原形容處事果斷而迅速。後指一有機會就挑撥是非,引起事端。
例:遇事生風
【出處】1《漢書 ·趙廣漢傳》:“見事風生,無所迴避。”顏師古注:“風生,言其速疾不可當也。”
【出處】2宋樓鑰《送周君可宰會稽》詩:“遇事勿生風,三思庶能安。”後以“遇事生風”指好事者一有機會就藉端興風作浪。

3遇解:遇水阻攔,就架橋通過。形容不怕阻力,奮勇前進。
例:遇水疊橋
【出處】1:元·無名氏《衣襖車》第二折:“也不用排軍校,你端的逢山開道,遇水疊橋。”
【出處】2:明·吳承恩《西遊記》第四十八回:“老施主見得最是,但我還有三個小徒,逢山開路,遇水疊橋,保護貧僧,方得到此。”

4遇解:引證解釋遭受毀謗。
例:遇謗遇物
【出處】1《隸釋·漢戚伯著碑》:“充列王室,遇謗遇物。”
【出處】2唐皮日休《何武傳》:“古之士事上遇謗,當職遭辱,苟其君免之,必以憤報,破家亡國者可勝道哉!”
(幻)【粵音】(患)
(捉)【粵音】(觸)
(預)【粵音】(遇)
(莫)【粵音】(膜)

1莫解:高深的程度無法揣測。指處世的態度、或說話、文章的內容(多不用在正面,帶貶義)。
例:莫測高深
【出處】:《漢書·嚴延年傳》:“吏民莫能測其意深淺。”

2莫解:莫逆:沒有抵觸,感情融洽;交:交往,友誼。指非常要好的朋友。
例:莫逆之交
【出處】:《莊子·大宗師》:“四人相視而笑,莫逆於心,遂相與為友。”

3莫解:說不出其中的奧妙。指事情很奇怪,說不出道理來。
例:莫名其妙
【出處】:清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十五回:“我實在是莫名其妙,我從那時得著這麼一個門生,連我也不知道。”

4莫解:不能決定哪個是對的。形容意見分歧,沒有一致的看法。
例:莫衷一是
【出處】:清·吳趼人《痛史》第三回:“諸將或言固守待援,或言決一死戰,或言到臨安求救。議論紛紛,莫衷一是。”

5莫解:籌:籌畫、計謀;展:施展。一點計策也施展不出,一點辦法也想不出來。
例:一籌莫展
【出處】:《宋史·蔡幼學傳》:“其極至於九重深拱而群臣盡廢,多士盈庭而一籌不吐。”

6莫解:沒有什麼能超過這個的了。多指不良傾向或形勢嚴重。
例:莫此為甚
【出處】:宋·洪邁《容齋三筆》卷四:“名不雅古,莫此為甚。”

7莫解:愛:愛惜;莫:不。雖然心中關切同情,卻沒有力量幫助。
例:愛莫能助
【出處】:《詩經·大雅·烝民》:“維仲山甫舉之,愛莫助之。”

8莫解:名:用言語說出;狀:描繪,形容。不能用言語來形容。指事物極複雜微妙,無法描述。
例:莫可名狀
【出處】:清·張潮《虞初新志·林四娘記》:“少選複出,則一國色麗人,雲鬟靚妝,嫋嫋婷婷而至,衣皆鮫綃霧縠,亦無縫綴之跡,香氣飄揚,莫可名狀,自稱為林四娘。”

9莫解:猶無可奈何。指感到沒有辦法,只有這樣了。
例:莫可奈何
【出處】:郭沫若《女神·湘累》:“他們見了鳳凰要說是雞,見了麒麟要說是驢馬,我也把他們莫可奈何。”

1幻解:憑空虛構的,不真實的。
例:幻覺
【釋義】幻覺:是指在沒有客觀刺激作用於相應感官的條件下,而感覺到的一種真實的、生動的知覺。
相對的,錯覺則是具有真正的外在刺激,但反應錯誤的認知。
幻覺是知覺障礙的一種,主要分為幻聽、幻視、幻觸等,最常見的是幻聽、幻視等。
幻覺多出現在精神病狀態下,正常人有時在緊張、疲勞、高燒時等,也可出現。

2幻解:像風雲那樣變化不定。比喻時局變化迅速,動向難以預料。
例:風雲變幻
【出處】:南朝•梁•庾信《入彭城館》詩:“年代殊之民俗,風雲更盛衰。”


2011年11月16日 星期三

(23)Learning Chinese Language by means of English



編號

Term23

詞語解釋

Interpretation of terms



1
lián mèi

連(袂)

Hand in hand, to come together or leave together.



liǎng míng gē shǒu, lián mèi dēng tái yǎn chàng。

兩名歌手,連袂登台演唱。

Two singers, singing on stage together.



mèi :yī fu de xiù zi。

袂:衣服的袖子。

The sleeves.



qí tā yòng fǎ

其他用法:

Other usage:



lián mèi jié bàn

聯袂:(結伴)。

Go hand in hand.


2


pī shuāng

(砒)霜

Manufacture of pesticides or drugs used to kill rats.



yì zhǒng wú jī huà hé wù, dú xìng hěn qiáng dà, kě yòng lái zhì zào shā chóng jì。

一種無機化合物,毒性很強大,可用來製造殺蟲劑。

An inorganic compound, toxicity is very strong, used to make pesticides.



3

dān dān

(眈眈)

Fierce eyes watching.



yǎn jīng zhù shì zhe, yòng yǎn jīng zhù yì de kàn, lù chū xiōng è de mù guāng。

眼睛注視着,用眼睛注意地看,露出凶惡的目光。

Eyes watching pay attention to see with eyes, exposing evil eyes.




4
qī wǔ

欺(侮)

Bullying opponents.



yòng mán hèng wú lǐ de shǒu duàn ,shāng hài bié rén。

用蠻橫無理的手段,傷害別人。

With the outrageous means, hurt others.




5


yòu yú chéng jiàn

(囿)於成見

Handle things, limited to fixed views.



chǔ lǐ shì qíng shí, jú xiàn yú gù dìng bú biàn de kàn fǎ。

處理事情時,局限於固定不變的看法。

Handle things, because of practical limitations of the situation.



9


(迎)刃而解

All problems solved.

shǐ yòng dāo zi pī zhú zi, zhú zi pī kāi le kǒu, zhú zi xià miàn de yí duàn ,jiù huì yíng zhe dāo kǒu ,zì dòng liè kāi。

使用刀子劈竹子,竹子劈開了口,竹子下面的一段,就會迎着刀口,自動裂開。

Use a knife split bamboo, bamboo split spoke, following a period of bamboo will greet the blade, automatically split.



zhǔ yào de nán tí jiě jué le, qí tā cì yào de wèn tí ,kě yǐ hěn róng yì dé dào chù lǐ。

主要的難題解決了,其他次要的問題,可以很容易得到處理。

The main problem to solve and other minor problems can easily be processed.



7


guī yī

(皈)依

Buddhist church ceremony.



qián chéng de xìn fèng fó jiào。

虔誠地信奉佛教。

Devoutly Buddhist.



cān jiā rèn hé zōng jiào zǔ zhī dōu kě chēng wéi guī yī

參加任何宗教組織,都可稱為皈依。

Participate in any religious organization, can be referred to as conversion.




8


pā zài dì shàng

(趴)在地上

Chest and abdomen down to lie down.



shēn tǐ xiàng qián, kào zài wù tǐ shàng。

身體向前,靠在物體上。

The body forward, leaning against the object.



9

zǒu mǎ huàn jiāng

走馬換將

Replace the leadership of generals.



xiàn zài de lǐng dǎo bān zi zǒu mǎ huàn jiāng hòu, gōng zuò chéng xiào yǒu le qǐ sè。

現在的領導班子走馬換將後,工作成效有了起色。

Now after the leadership change will be cursory, with improvement in effectiveness.



10


yào(xié)

要(挾)

Forced out the other side agreed to his conditions.



lì yòng duì fāng de duǎn chù, xié pò duì shǒu mǎn zú zì jǐ de yāo qiú。

利用對方的短處,脅迫對手滿足自己的要求。

Use the other's weaknesses, threats opponents to meet their own requirements.