普通話與廣東話口語對譯
我們的目標: 1引導香港人用規範化的語法講「地道」的普通話。 2恊助新移民學習講「地道」的廣東話。
2011年10月11日 星期二
學習正確中文字.讀出準確的粵語(二十)正字正音系列
<>
>
>
>
編號
筆劃
詞語
試做
詞語解釋
粵音
1
12
惡(
棍
)
壞人、無賴之徒。
君
2
12
脊(
椎
)骨
構成脊柱的短塊骨。
追
3
12
鼓(
椎
)
敲打用的工具。木
椎
。鐵
椎
。
槌
4
12
(棘)
手
荊棘、刺手。比喻事情難辦。其他用法:披荊斬
棘
。
擊
5
12
慘遭雷(
殛
)
殛:
被雷殺死。
擊
6
12
(渺)
茫
距離遙遠而模糊不清,形容沒有把握,難以預料。前途
渺
茫。希望
渺
茫。
秒
7
12
(菸)
草
草本植物,是製造煙絲、香煙的主要原料。
胭
8
12
草(
菅
)人命
把人命看成野草一樣。形容漠視他人性命,任意殘害。
奸
9
12
成績顯(
著
)
著:
明顯、特出。其他用法:成績顯
著
。
著
名學者。
著
書立說。
著
作。名
著
。土
著
。
注
10
12
(萎)
縮
形容生物體逐漸枯乾或經濟衰退失去活力。
委
11
12
(晾)
乾衣服
把衣物放在通風處吹乾或放在太陽下曬乾。
浪
12
12
皮膚白(
晰
)
晰:
清楚、明白。明
晰
。清
晰
。
色
13
12
日(
晷
)
古代用來觀測日影以定時刻的儀器。
晷:
比喻時間。
鬼
14
12
(犁)
庭掃穴
剷平其庭院,掃蕩其巢穴。比喻徹底摧毀消滅敵人。
黎
15
12
把餅(
掰
)成兩半
掰:
用手把東西分開。
掰
不開蒜(忙得不可開交,脫不了身)。
擺
16
12
地(
毯
)
較厚的棉毛織物,用於鋪墊、覆蓋或裝飾。
坦
17
12
地方寬(
敞
)
地方寬闊,沒有遮擋。
敞
開窗戶。食物袋子
敞
着口。
敞
亮。
敞
篷車。
廠
18
12
體態豐(
腴
)
腴:
胖、肥美。指人或動物下腹的肥肉。
余
19
12
工程告(
竣
)
竣:
工程完畢。
竣
工。
竣
事。完
竣
。
進
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言