普通話與廣東話口語對譯
我們的目標: 1引導香港人用規範化的語法講「地道」的普通話。 2恊助新移民學習講「地道」的廣東話。
2011年10月10日 星期一
中國語文學習問透透(四)正字正音系列
<>
>>>
>>
編號
筆劃
詞語
試做
詞語解釋
粵音
1
7
(囤)
積居奇
大量購存商品,待機高價出售以獲取暴利。
團
2
7
(囫圇)
吞棗
未經咀嚼,把整個棗吞下肚裏。比喻學習時生吞活剝,不求甚解。
忽倫
3
7
(岌岌)
可危
高而欲傾倒,十分危險。
級級
4
7
(彷徨)
猶疑不決,不知往哪裏走才好。
旁皇
5
7
(彤)
雲密佈
下雨前密佈的雲霞。
同
6
7
命途多(
舛
)
舛:
命中處處都不順利。
喘
7
7
(邪)
惡
心術不正,行為凶惡。
斜
8
7
百花爭(
妍
)
妍:
美麗、好看。
言
9
7
(妊娠)
人或動物懷孕的過程。
吟振
10
7
(吝嗇)
過分愛惜自己的錢財,該用的也捨不得用。
論色
11
7
真知
(灼)
見
明白透徹的見解。
雀
12
7
(忐忑)
不安
心神不定。
坦剔
13
7
祭(
祀
)
用貢品祭神佛或祖先。
字
14
7
(迂)
腐
言行、見解守舊不合時宜。
于
15
7
(迄)
今
直到如今。
屹
16
7
(迂迴)
曲折
曲折迴環,繞到敵人側面或後面去進攻。
于回
17
7
(芋)
頭
草本植物。地下塊莖叫「
芋
頭」。
護
18
7
(芍)
藥
多年生草本植物,花與牡丹相似。
卓
19
7
(牡)
丹花
落葉喬木,花大而美麗,屬觀賞植物。
牡
蠣。(也叫蠔)。
卯
20
7
牽(
肘
)
從旁牽制。
走
21
7
(肘)
子
豬腿的上半部。
走
22
7
羊(
羋
)
羊的叫聲。
咩
23
7
(豕)
突
豕(豬)驚懼,則狂奔難以制服。比喻壞人作亂,橫衝直撞到處搔擾。
始
24
8
(亟)
經洽商
亟:
屢次。
亟
來問訊。
暨
25
8
錯誤(
亟
)須糾正
亟:
急迫。問題
亟
盼解決。
擊
26
8
(刺)
激
形容精神上受到的挫折或打擊。其他用法有魚
刺
、諷
刺
、
刺
探及辣味
刺
鼻等。
次
27
8
(刎)
頸之交
形容能同生共死共患難的朋友。
吻
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言