顯示具有 學習中國語文樂透透 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 學習中國語文樂透透 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年10月12日 星期三

學習中國語文問透透(三十七)成語典故系列








1  yì fēn wèi èr一分為二

成語「一分為二」見於《老子》:「從道生一,謂之樸也。一分為二,為天地也。從二生三,為陰陽



和氣也。從三以生萬物,分為九野、四時、日月乃至萬物」。



「道」解:宇宙萬物的本體叫「道」。



「從道生一」的意思是:人世間的人生觀、世界觀、政治主張、或思想體系都是從「道」開始的。



成語原文的意思是:一切事物本是由一個而生兩個,再生三個乃至千萬個的自然發展過程。



近代使用成語「一分為二」見於巴金《隨想錄.結婚》:「然而,對甚麼事情都要用一分為二的眼光看待。對這件事,也並不例外」。



現代使用「一分為二」用來表示:任何事物,作為矛盾的統一體,都包含着矛盾對立的兩個方面。詞語釋義:

樸解:沒有一點慾望。



九野解:天的中央和八個方向,泛指九州大地。

       



2  jì wú suǒ chū計無所出

成語「計無所出」見於《太平廣記.唐若山》:「某理此且久,將有交代,亦常為憂而計無所出」。



成語「計無所出」見於清代張集馨《道咸宦海見聞錄》:「計無所出,惟有俟入見,再看光景如何,方可隨機應變」。



宦海解:官場。因官場險惡,如處海潮中浮沉無定。故以「海」稱。



近代使用成語「計無所出」見於溫碧華《草花》:「眼看小貓被卡在水管裏,小朋友們想救卻計無所出」。



現代用「計無所出」形容想不出主意或辦法,無計可施。



詞語釋義:



俟解:等待。



俟粵音:字。



理此且久:處理這事情,時間很長。





3  pō shuǐ nán shōu潑水難收

成語典故「潑水難收」見於宋代王琳《野客叢書》記載:姜太公妻馬氏,不堪其貧而去,及後,姜太公致富,妻再回來。



太公取一壺水傾於地,令妻收之,乃語之曰:「若言離更合,潑水定難收」。



成語原文「言離更合」的意思是:把離婚更改為結合。



成語「潑水難收」見於金代董解元《西廂記》:「事到而今,已裝不卸,潑水難收怎奈何」?

成語典故「潑水難收」見於《西遊記》:好魏丞相言之甚謬,自古云:「潑水難收,人逝不返」。你怎麼還說這等虛言,是何道理?



現代用「潑水難收」形容潑出去的水,難以收回。

比喻事情已成定局,無可挽回。





4  zhǐ gāo qì yáng趾高氣揚



成語「趾高氣揚」見於《戰國策.齊策三》:「今何舉足高,趾之揚也」。



成語「趾高氣揚」見於《二十年目睹之怪現象》:「正說話時,便叫了兩個人,都是趾高氣揚的,嚷着叫調桌子打牌」。



近代使用成語「趾高氣揚」見於老舍《四世同堂》:「他的架子,可不是趾高氣揚的那一種,而是把骨骼放鬆,彷彿隨時都可以被風吹散」。



現代用「趾高氣揚」形容走路時故意把腳步高高抬起,神氣十足。

比喻態度驕傲自滿,一副得意忘形,目空一切的樣子。



詞語釋義:



趾解:腳指頭。



趾粵音:止。      



5  dōng shān zài qǐ東山再起



成語「東山再起」見於《晉書.謝安傳》:「東晉謝安辭官後隱居會稽東山,四十歲後又出任中書令要職,匡扶晉室轉危為安」。



成語「東山再起」見於《兒女英雄傳》:「或者聖恩高厚,想起來,還有東山再起之日,也未可知」。



近代使用成語「東山再起」見於謝世家《客途》:「雖說在股市輸得一塌糊塗,他總想有一天,時來運轉,東山再起」。



現代以「東山再起」比喻再度任職或失敗後重新崛起。

       

詞語釋義:



聖恩解:帝王的恩澤。

中國語文學習問透透(三十六) 成語典故系列






1  wú yǐ fù jiā無以復加



成語「無以復加」見於《漢書.王莽傳下》:「宜崇其制度,宣視海內,且令萬世之後無以復加也」。



成語「無以復加」見於《左傳.文公十七年》:「敝邑有亡,無以復加焉」。



成語原文的意思是:敝邑(鄭國自稱)自身難保,不能為貴國(指晉國)再增加貢物了。



近代使用成語「無以復加」見於魯迅《墳.論費厄潑賴應該緩行》:反改革者對於改革者的毒害,向來就並未放鬆過,手段的厲害也已經無以復加了。



現代用「無以復加」表示奉獻貢品數量已達到極點,無法再增加或提升了。

       

詞語釋義:



崇解:尊重、推重。



宣視解:宣佈、傳播。



萬世解:永遠存在之意。 





2  wú kě hòu fēi無可厚非



成語「無可厚非」見於梁啟超《中國財政改革》:「故各國之募公債,大率皆用此法,雖似朝三暮四以愚其民,然實有至理存乎其間,未可厚非也」。



成語「無可厚非」見於溫碧玲《巴結集》:「如果說一個人做出的事,動機無可厚非,但效果則與動機大相徑庭,那能說動機是好的嗎」?



成語「無可厚非」見於馮雪峰《鳥.污水和鳥的歌》:「基督教的飯前禱告儀式也未可厚非」。



現代用「無可厚非」形容現實情況,雖有不足,但不值得過分責難。 



詞語釋義:



厚非解:過分責備、非難。     





3  jī guān suàn jìn機關算盡



成語「機關算盡」見於宋代黃庭堅《牧童》詩:「騎牛遠遠過村前,吹笛風斜隔岸聞。多少長安名利客,機關算盡不如君」。



成語「機關算盡」見於《拍案驚奇》:「得失枯榮總在天,機關算盡也徒然」。



成語「機關算盡」見於《紅樓夢》:「機關算盡太聰明,反算了卿卿性命」。



現代用「機關算盡」形容用盡心思謀算。多用作貶義詞。



詞語釋義:



機關解:計謀、心機。



徒然解:白費氣力。





4  jīn wū cáng jiāo金屋藏嬌



成語典故「金屋藏嬌」見於《漢武故事》:漢武帝小時候,有一次長公主把他抱在膝上,指着自己的女兒問他:「阿嬌好不」?



武帝回答說:「好!若得阿嬌作婦,當作金屋貯之也」。



成語典故「金屋藏嬌」見於蔡東藩《前漢演義》:「由太子得為皇帝,多虧長公主一力提攜,況幼年便有金屋貯嬌的誓言,怎好為了衛子一人,撇去好幾年夫妻情分」。



後用「金屋貯嬌」形容娶進嬌妻美妾或另闢外室供養女人。

1         huà lóng diǎn jīng畫龍點睛



成語典故「畫龍點睛」見於唐代張彥遠《唐代名畫記》。



傳說梁代張僧繇(粵音:由)在金陵安樂寺牆壁上畫了四條白龍,卻沒有點上眼睛。



張氏說:「點上眼睛,龍會飛掉」。



聽到的人不相信,認為妄誕,偏要他點上。



張氏剛替兩條龍點上眼睛,馬上雷電大作,震破牆壁,兩條龍乘着祥雲飛上天,只剩下兩條未有點睛



的龍依然在牆壁上。



成語典故「畫龍點睛」見於《兒女英雄傳》:

「這日,安太太吩咐:好好兒弄點兒吃的。他們就這等山珍海味,居然小題大作地辦了一桌盛宴來,還說是畫龍點睛」。



近代使用成語「畫龍點睛」見於老舍《戲曲語言》:「寫別的文章,可以從容不迫地敘述,到適當的地方拿出一二警句,振動全段,畫龍點睛。相聲不滿足於此」。



現代使用成語「畫龍點睛」比喻寫文章或說話時,在關鍵的地方上加上精闢的語句,會使內容生動傳神。也用來形容做事抓住重點,在關鍵處下工夫。



詞語釋義:

點睛解:替龍點上眼睛。用意是給予活力。



相聲解:曲藝的一種。以說、學、逗、唱為主要表演手段,具有幽默風趣的特點。



相聲不滿足於此:相聲表演沒法有畫龍點睛的功力。      

2011年10月10日 星期一

中國語文學習問透透(四)正字正音系列


<>

編號
筆劃
詞語
試做
詞語解釋
粵音
1
7
(囤)積居奇

大量購存商品,待機高價出售以獲取暴利。
2
7
(囫圇)吞棗


未經咀嚼,把整個棗吞下肚裏。比喻學習時生吞活剝,不求甚解。
忽倫
3
7
(岌岌)可危

高而欲傾倒,十分危險。
級級
4
7
(彷徨)

猶疑不決,不知往哪裏走才好。
旁皇
5
7
(彤)雲密佈

下雨前密佈的雲霞。
6
7
命途多(

舛:命中處處都不順利。
7
7
(邪)

心術不正,行為凶惡。
8
7
百花爭(

妍:美麗、好看。
9
7
(妊娠)

人或動物懷孕的過程。
吟振
10
7
(吝嗇)

過分愛惜自己的錢財,該用的也捨不得用。
論色
11
7
真知(灼)

明白透徹的見解。
12
7
(忐忑)不安

心神不定。
坦剔
13
7
祭(

用貢品祭神佛或祖先。
14
7
(迂)

言行、見解守舊不合時宜。
15
7
(迄)

直到如今。
16
7
(迂迴)曲折

曲折迴環,繞到敵人側面或後面去進攻。
于回
17
7
(芋)

草本植物。地下塊莖叫「頭」。
18
7
(芍)

多年生草本植物,花與牡丹相似。
19
7
(牡)丹花

落葉喬木,花大而美麗,屬觀賞植物。蠣。(也叫蠔)。
20
7
牽(

從旁牽制。
21
7
(肘)

豬腿的上半部。
22
7
羊(

羊的叫聲。
23
7
(豕)

豕(豬)驚懼,則狂奔難以制服。比喻壞人作亂,橫衝直撞到處搔擾。
24
8
(亟)經洽商

亟:屢次。來問訊。
25
8
錯誤()須糾正

亟:急迫。問題盼解決。
26
8
(刺)

形容精神上受到的挫折或打擊。其他用法有魚、諷探及辣味鼻等。
27
8
(刎)頸之交

形容能同生共死共患難的朋友。