（6）Han Yu pinyin is the golden
key to learn Mandarin
When you have
learned how to Pinyin, it is considered that you are holding a "golden
key" in learning Mandarin.
這裡有一個練習，你能用發音正確的普通話唸出來嗎？
（答案在練習的底部可以找到）
There
is an exercise you can read out the correct pronunciation of Mandarin do?
(The
answer can be found at the bottom of the exercise)
當你學會了漢語拼音之後，你肯定能夠：只要看到漢字，便能夠寫出拼音來。
如果你是外籍人仕，你只須要把表達的意思想清楚，便能夠用漢語拼音表達出來。
When you
learn Chinese pinyin, you certainly can: Whenever you see Chinese characters,
will be able to write Pinyin.
If
you are a foreign person, you only want to think clearly what you want
to express, will be able to express it in Pinyin.
當你擁有繁體中文與漢語拼音繙繹能力，這一種繹寫能力，絕對能夠提高你說普通話的準確程度；假如目前你還沒有這種能耐的話，這事並不重要，關鍵的是你要從今天起，展開你學習漢語拼音的決心和堅持。
When
you have the ability to turn Traditional Chinese with pinyin translation
unravel capacity it will absolutely can improve the accuracy of your speaking
Mandarin; If you do not currently have the capability,
then, It is not important, the
key is that you need to stand today with determination, expand
your determination and perseverance to learn Chinese pinyin.
在中國，學習漢語拼音是從幼稚園起步的，小朋友都能夠成功學習，難道你的學習能力連一名幼稚園的小朋友都不如？這不會是真的吧！
In
China, studying pinyin, starting from kindergarten, children
are able to successfully learning.
Does
your ability to learn even a kindergarten kids do not like? This will not be true!
|
複習（3 1）：Review（3 1）:
| ||
|
「一」的變調練習：（答案在最底處）
For
「yí」exercise: （The answer is in the bottom）
| ||
|
請標示正確的聲調符號在括弧內，如果是輕音聲調，使用這個符號來表示（○）。
Please
mark the correct tone symbols in brackets, if the tone is light tone, the use
of this symbol to represent (○).
| ||
|
1 .（）
說一說
Talk
|
2 .（）（）
一步一驚心
Step in a
startling
|
3 .（）（）
一聚一散
A
poly-disperse
|
|
4 . （）（）
一長一短
One long and one
short
|
5 .（）（）
一來一去
One to come one
to go
|
6 .（）（）
一胖一瘦
An obese person,
a thin man
|
|
7 .（）
想一想
Think more
clearly
|
8 .（）（）
一高一矮
One tall and one
short
|
9 .（）
不是一時三刻能解決
Not a short time
can be solved
|
|
1 0 .（）
做一做
Try to do
|
1 1 .（）（）
一前一後
tandem
|
1 2 .（）（）
一心一意
single-mindedly
|
|
1 3 .（）（）
一老一少
An old man and a
boy
|
1 4 .（）
第一
number one
|
1 5 .（）
一帆風順
to sail before
the wind
|
|
1 6 .（）（）
一花一草
Flowers and
grass
|
1 7 .（）
一鼓作氣
to get something
done in one vigorous effort
|
1 8 .（）
抹一抹
Wipe clean
|
|
1 9 .（）
烤一烤
Roast
|
2 0 .（）（）
一東一西
One in the East,
one in the West
|
2 1 .（）（）（）
現在是十一點一刻鐘
It is eleven one
quarter of an hour
|
|
2 2 .（）（）
一百一十人
One hundred and
ten people
|
2 3 .（）（）
一板一眼
scrupulous and methodical
|
2 4 .（）
有一天
One day
|
|
2 5 .（）
來一杯
To drink a cup of
|
2 6 .（）
一年到頭
all the year
round
|
2 7 .（）
一目瞭然
to be clear at a
glance
|
|
2 8 .（）
打一下Beat it
|
2 9 .（）
睡一覺shut-eye
|
3 0 .（）
一本書bookful
|
|
3 1 .（）
一塊地
a piece of land
|
3 2 .（）
一首歌
A song
|
3 3 .（）
一言堂
One person alone
has the say
|
|
3 4 .（）
一口氣
holus-bolus
|
3 5 .（）
一群人
droves
|
3 6 .（）
第一個
alpha
|
|
3 7 .（）
十一個人
Eleven people
|
3 8 .（）（）
一零一
One hundred and
one
|
3 9 .（）
三十一
Thirty-one
|
|
4 0 .（）
第一百
Hundredth
|
41.（）
我敢打一個賭
I dare a bet
|
4 2 .（）
一九四一年
1941
|
|
4 3 .（）
不管三七二十一
No matter what
happens
|
4 4 . （）（）
一厚一薄
A thick coat and
a thin clothes
|
4 4 . （）
一天到晚
All day long
|
|
1 .（shuō yì shuō）
|
2 .（yí bù yì jīng xīn）
|
3 .（）
|
|
4 . （yí jù yì sǎn）
|
5 .（yì lái yí qù）
|
6 .（yí pàng yí shòu）
|
|
7 .（xiǎng yì xiǎng）
|
8 .（yì gāo yì ǎi）
|
9 .（bú shì yì shí sān kè néng jiě jué）
|
|
1 0 .（zuò yí zuò）
|
1 1 .（yì qián yí hòu）
|
1 2 .（yì xīn yí yì）
|
|
1 3 .（yì lǎo yì shǎo）
|
1 4 .（dì yī）
|
1 5 .（yì fān fēng shùn）
|
|
1 6 .（yì huā yì cǎo）
|
1 7 .（yì gǔ zuò qì）
|
1 8 .（mǒ yì mǒ）
|
|
1 9 .（kǎo yì kǎo）
|
2 0 .（yì dōng yì xī）
|
2 1 .（xiàn zài shì shí yī diǎn yí kè zhōng）
|
|
2 2 .（yī bǎi yī shí rén）
|
2 3 .（yì bǎn yì yǎn）
|
2 4 .（yǒu yì tiān）
|
|
2 5 .（yǒu yì tiān）
|
2 6 .（yì nián dào tóu）
|
2 7 .（yí mù liǎo rán）
|
|
2 8 .（dǎ yí xià）
|
2 9 .（shuì yì jué）
|
3 0 .（yì běn shū）
|
|
3 1 .（yí kuài de）
|
3 2 .（yì shǒu gē）
|
3 3 .（yì yán táng）
|
|
3 4 .（yì kǒu qì）
|
3 5 .（yì qún rén）
|
3 6 .（dì yī gè）
|
|
37.（shí yī gè rén）
|
38.（yì líng yī）
|
39.（sān shí yī）
|
|
40.（dì yī bǎi）
|
41.（wǒ gǎn dǎ yí gè dǔ）
|
4 2 .（yì jiǔ sì yì nián）
|
|
4 3 .（bù guǎn sān qī èr shí yī）
|
4 4 .（yí hòu yì bó）
|
4 5 .（yì tiān dào wǎn）
|
親愛的同學、朋友們，「學無前後，達者為先」，讓我們為這一句富於哲理的說話，亙相共同勉勵！
Dear
students, friends, "Learning without front and
rear, reached by first". Let us handle this one ancient
philosophy statement, of mutual encouragement!
我的「漢語拼音」教學影片將會在2013年7月下旬在You Tube 出現，到時請前往：
My
"Pinyin" instructional videos will end in July 2013 appeared in You
Tube, when go to:
.JPG)
沒有留言:
張貼留言